De: William Shakespeare

Traducere în limba română: George Volceanov

Traducere în limba maghiară: Áprily Lajos, Szász Károly, Dálnoky Réka

Dramaturgia: Dálnoky Réka

Distribuția:

Gower: Kocsárdi Levente

Tânărul Pericles: Jancsó Előd / Erdős Bálint

Bătrânul Pericles: Molnos András Csaba

Marina: Deli Szófia

Antioh, marinar, cavaler, lord din Tiron: Mátyás Zsolt Imre

Fiica lui Antioh, Philoten, matroană, Vocea Dianei: Vajda Boróka

Cavaler, lord din Mytilene: Lajter Márkó Ernesztó

Helicanus, Lychorida: Éder Enikő

Cleon, cavaler: Kiss Attila

Dionyza, vocea Dianei: Borbély B. Emília

Leonine, cavaler, lord din Tiron: Czüvek Loránd

Simonides, lord din Mytilene: Bandi András Zsolt

Thaisa: Lőrincz Rita

Maestru de ceremonii: Molnos András Csaba

Pescar 1, vocea Dianei: Hegyi Kincső

Pescar 2, Bolt: Aszalos Géza

Pescar 3, vocea Dianei: Tar Monika

Lysimachus: Erdős Bálint sau Jancsó Előd

Marinar, Pander, vocea Dianei: Magyari Etelka

Femeia salvată: Balló Helga

Regia: Philip Parr

Scenografia: Brian D. Hanlon

Coregrafia: Anca Stoica

Muzica originală și sound design: Cári Tibor

Light design: Dorian Bolca

Producător: Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timișoara

Durata: 3h (cu pauză)

Spectacol în limba maghiară cu traducere în limbile română și engleză

Pericles este un rege care și-a pierdut regatul și familia. I-au rămas aliați doar umanitatea și speranța. Povestea sa poate fi povestea extraordinară a oricui.

Pericles, în regia lui Philip Parr, este o reinterpretare contemporană a piesei omonime a lui Shakespeare, plasată pe un tărâm nesigur al amintirilor și viselor. Spectacolul urmează călătoria prințului Tironului, un erou rătăcitor într-o lume haotică și fantastică pe alocuri, marcată de suferințe, pierderi și miracole. Înfruntând furtuni și pericole, Pericle trece prin încercări ce îl transformă, doboară și probabil definesc. Povestea sa, deși una personală, rezonează la nivel universal, explorând teme de identitate, destin și regenerare, într-un cadru care se schimbă mereu, în dublu sens, de la extraordinar la comun.

Foto: Beliczay László