EUNIC Romania & Green Hours present:

𝐉𝐀𝐙𝐙𝐔𝐍𝐈𝐐𝐔𝐄

2nd edition

𝑎𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑣𝑎𝑙
𝑖𝑛𝑖𝑡𝑖𝑎𝑡𝑒𝑑 EUNIC-Romania (𝐸𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒𝑎𝑛 𝑈𝑛𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓 𝑁𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝐼𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑓𝑜𝑟 𝐶𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒)
𝑖𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑛𝑒𝑟𝑠ℎ𝑖𝑝 𝑤𝑖𝑡ℎ 𝐺𝑟𝑒𝑒𝑛 𝐻𝑜𝑢𝑟𝑠

𝐓𝐑𝐄𝐄𝐓𝐎𝐏 (Czech Republic)

Vojta Drnek - accordion
Richard Šanda - trombone
Michal Šelep - double bass

𝐃𝐀𝐆𝐀𝐃𝐀𝐍𝐀 (Poland/Ukraine)

Daga Gregorowicz - vocal, electronics
Dana Vynnytska - vocal, piano, keyboards
Mikołaj Pospieszalski - double bass, bass guitar, violin, synthesizer, vocal
Bartosz Mikołaj Nazaruk - drums, percussion, vocal

Partners:
𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧, 𝐆𝐨𝐞𝐭𝐡𝐞 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭 𝐁𝐮𝐤𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭 𝐅𝐫𝐚𝐧𝐜̧𝐚𝐢𝐬 𝐝𝐞 𝐁𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐎̈𝐬𝐭𝐞𝐫𝐫𝐞𝐢𝐜𝐡𝐢𝐬𝐜𝐡𝐞𝐬 𝐊𝐮𝐥𝐭𝐮𝐫𝐟𝐨𝐫𝐮𝐦 𝐁𝐮𝐤𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐂̌𝐞𝐬𝐤𝐞́ 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐦 𝐁𝐮𝐤𝐮𝐫𝐞𝐬̌𝐭̌, 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐲𝐭𝐮𝐭 𝐏𝐨𝐥𝐬𝐤𝐢, 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐢𝐭𝐮𝐭𝐨 𝐂𝐞𝐫𝐯𝐚𝐧𝐭𝐞𝐬 𝐝𝐞 𝐁𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭, 𝐖𝐚𝐥𝐥𝐨𝐧𝐢𝐞-𝐁𝐫𝐮𝐱𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐚̀ 𝐁𝐮𝐜𝐚𝐫𝐞𝐬𝐭.

artistic director: 𝐑𝐨𝐳𝐚𝐧𝐚 𝐌𝐢𝐡𝐚𝐥𝐚𝐜𝐡𝐞
PR: 𝐋𝐢𝐬𝐚𝐧𝐧 𝐌𝐚𝐢
graphic designer: 𝐀𝐧𝐝𝐫𝐞𝐢𝐚 𝐃𝐢𝐧𝐚

sound: 𝐆𝐫𝐞𝐞𝐧 𝐒𝐨𝐮𝐧𝐝 𝐓𝐞𝐚𝐦

Dintre toate limbajele lumii, limbajul muzical e poate cel mai ușor de înțeles, de transmis și care nu suportă granițe.
Ediția a 2-a a festivalului JAZZUNIQUE aduce pe scena Green Hours, între 30 iunie și 3 iulie, un line-up impresionant, divers, eclatant și vine în întîmpinarea publicului cu îndemnul de a ne elibera prin muzică.
La fel ca la prima ediție, vom prezenta audienței cu prioritate proiecte emergente (Edges, Treetop sau trio-urile așa-zis ”clasice” de pian semnate de Martin Listabarth, Erik Asatrian & José Carra), dar și dintre cele care au făcut furori în Europa (Das Kapital, Sebastian Studnitzky solo).
O alegere asumată din punct de vedere eclectic și etnic va fi Dagadana, trupă polono-ucraineană, care revine la Green Hours după exact un deceniu, ultima dată susținînd un concert cu ocazia Nopții Institutelor Culturale.
Cuvintele uneori sînt de prisos și poate la fel și granițele.
Ni antaŭĝojas vidi vin ĉe la festivalo - adică ”vă așteptăm la festival”, în limba universală esperanto. Vă așteptăm cu inimile și urechile deschise.
Să fie pace, să fie jazz!

☼ intrarea publicului se face începînd cu 30 de minute înainte de ora anunţată a evenimentului.

Atenţie: la ora anunţată, locurile rezervate şi neocupate pînă atunci se pierd, fiind oferite doritorilor fără rezervări.

☼ evenimentele artistice încep efectiv cu 15 – max. 30 minute după ora anunţată.

☼ nu este permis accesul la spectacole al persoanelor aflate în stare de ebrietate, sau al altora nepotriviţi cu atmosfera culturală, artistică, relaxată pe care o promovăm în Green…

☼ vă rugăm ca pe timpul concertului să ţineţi TELEFOANELE ÎNCHISE şi SĂ PĂSTRAŢI LINIŞTEA în semn de respect pentru artişti şi public.