GARDENIA (FITPTI)

Teatrul Odeon București

GARDENIA

de Elżbieta Chowaniec

traducerea Luiza Săvescu

Gardenia surprinde patru generații de femei din aceeași familie, care se confruntă cu tiparele comportamentale, constrângerile și moștenirea genetică. Toate își spun povestea la aceeași vârstă, 33 de ani, și trec prin frământările istoriei începând cu al doilea război mondial și până în prezent. Circumstanțele vremii le condiționează în parte destinul, dar cea care le influențează direct, ar spune ele, este mama. În ce măsură se întâmplă acest lucru, vă lăsăm să descoperiți singuri, într-un spectacol în care viziunea regizorală împletește teatrul cu arii de operă.

Gardenia captures four generations of women from the same family, dealing with behavioral patterns, constraints and genetic inheritance. They all tell their stories at the same age, 33, and go through the turmoil of history from World War II to the present. The circumstances of their time partly condition their destiny, but the one who directly influences them, they would say, is the mother. To what extent this is the case, we leave you to discover for yourself, in a performance in which the director’s vision interweaves theatre with operatic arias.

Regia: Zoltán Balázs (Ungaria)

Decorul: Constantin Ciubotariu

Costumele: Andrada Chiriac

Cu: Antoaneta Zaharia, Paula Niculiță, Simona Popescu, Mădălina Ciotea

Spectacolul Gardenia este produs în cadrul proiectului european Fabulamundi. Playwriting Europe, ediția a treia, co-finanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene 2017-2020.

1h 15 min, în limba română, cu supratitrare în engleză

Pret bilet: 50 lei / pentru elevi, studenti, pensionari, someri pretul este de 25 lei pe baza unui document doveditor ce se va prezenta la intrarea la spectacol