Durata spectacolului: 240 min. cu pauză

18+

ATENȚIE! În acest spectacol se folosesc lumini stroboscopice!

de Henrik Ibsen

Regie, co-scenografie, light-design, ilustrație muzicală Andriy Zholdak

co-regie: Kathya Zholdak

Traducere piesă & asistență de regie: Valeriu Andriuță

Consilier artistic: George Banu

Versiune scenică: Ioana Mălău

Decor & video: Danilo Zholdak

Costume: Yan Zholdak

Muzică: Valentyn Silvestrov

Translator: Corina Druc

Manager de proiect: Haricleea Nicolau

Regizori de scenă: Sorin Gruia, Cristian Petec

Maestru de lumini: Dodu Ispas

Operator sunet: Emy Guran

Video: Florin Chirea

Makeup: Minela Popa, Mihaela Guran

Data premierei: 5-6 februarie 2022

Distribuţia

Costinela Ungureanu Ellida Wangel

Nicolae Vicol Doctorul Wangel

Angel Rababoc Inspectorul Arnholm

Raluca Păun Servitoarea

Petronela Zurba Prima soție a doctorului Wangel

Cătălin-Mihai Miculeasa Lyngstrand

Cătălin Vieru Ballested

Irina Danciu Bolette

Roxana Mutu Hilde

Pagina spectacolului: https://tncms.ro/spectacole/femeia-marii/
Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=AJMKyXc_5JA&feature=emb_logo
foto credit: Cristian Floriganță

„Ellida mea este în viață astăzi, o întâlnesc adesea în diferite orașe și țări în care călătoresc. (...) Această Ellida se află într-o stare de schimbare titanică, de la cea „ea însăși” de astăzi la cea „nu ea însăși” de mâine. Așa cum se întâmplă cu reflecția unei figuri în apă, când vântul spulberă apa, reflecția tremură și își schimbă proporțiile, nu mai este aceeași cu originalul. (...) Această Ellida știe despre Kolima și Auschwitz, știe că Dumnezeu ,,a plecat” și se pregătește pentru „călătoria”, „zborul”, „emigrarea”, „fuga” de lângă noi toți spre acel undeva, despre care Sonia din „Unchiul Vania” al lui Cehov spunea că ,,... vezi îngerii, vezi raiul strălucind ca o bijuterie”. / My Ellida is alive today, I often meet her in different cities and countries where I travel. (...) This Ellida is in a state of titanic shift, from “herself” of present day to the “not herself” of tomorrow. As it happens with the reflection of a face in the water, when the wind blows the water, the reflection trembles and changes proportions, it is no longer the same as the original. (...) This Ellida knows about Kolima and Auschwitz, she knows that God has left, she is preparing herself for the “travel”, “the flight”, “the emigration”, “the leg-bail” from us all and to somewhere, that Sonia from Chekov’s “Uncle Vania” described as where one can “… see the Angels.. see heaven shining like a jewel”.

(Andriy Zholdak, Ellida mea trăiește în secolul al XXI-lea! / extras din caietul program al spectacolului)

Sinopsis

Piesa Femeia mării (Fruen fra havet) este scrisă în 1888, în Germania, iar premiera absolută a avut loc la Teatrul Christiania, pe 12 februarie 1889. Amenințată de un trecut amoros complicat, Ellida, personajul central, este neîncrezătoare în faptul că omenirea a fost destinată să trăiască pe uscat. Ea este îndrăgostită de ocean, fascinată de nemărginirea lui și de energia demonică în care simte o expresie a forțelor vieții. Acest caracter al mării este exteriorizat în fostul ei iubit, Străinul, care exercită asupra ei o putere hipnotică remarcabilă.

Prezentarea regizorului

Andriy Zholdak, regizor ucrainean de teatru și operă, născut la Kiev, a studiat regia de teatru la Moscova, clasa profesor Anatoli Vasiliev. A pus în scenă spectacole de teatru și operă în Ucraina, Franța, Rusia, România, Germania, Elveția, Finlanda, Suedia, Macedonia, Belgia, Polonia, Muntenegru. Prelegerile sale pe teme ca „Actorul viitorului“ și “Quantum Teatru” precum și atelierele speciale care disecă Arta Actoriei au fost ținute în Brazilia, Japonia, Italia, Spania. A primit Premiul UNESCO pentru arte performative în 2004, și premiul Masca de Aur pentru Cea mai bună operă și regie pentru montarea sa cu Evgheni Oneghin de Ceaikovski la Teatrul Mikhailovski din St Petersburg (2014) și Cel mai bun Ansamblu pentru Trei surori de Cehov la Teatrul Alexandrinski (2016). Montarea sa cu opera Vrăjitoarea de Ceaikovski la Opera din Lyon a fost declarată cel mai bun spectacol din 2019 la Premiile OPER din Germania și nominalizată pentru cea mai bună producție la Premiile Mondiale OPER din 2020. Cea mai recentă punere în scenă a fost opera Castelul Prințului Barbă-Albastră, a lui Bartok la Opera din Lyon, în primăvara lui 2021.