Green Hours presents:

Argentinissimo, autumn vibes
Analia Selis & Mariano Castro

*

În aceste zile, nu-mi doresc decît un loc special, drag și iubit,
în care publicul să fie aproape, iar ochii fiecăruia să îmi fie la îndemînă.

Vreau să povestesc cu ei ca în sufrageria casei.
Vreau să mă simt bine, ca să se simtă și ei bine.
Vreau, de fapt… să simt!

Trăim vremuri în care gîndim prea mult și simțim prea puțin.
Obiectivul meu pe scenă este mereu același: ca lumea să simtă.
Responsabilitatea e mare – e vorba de sufletul oamenilor, vă dați seama!

De aceea o să cînt cu Mariano Castro!
Pentru că, alături de el, zbor.
Zburăm și luăm publicul cu noi, indiferent dacă în fața noastră sunt mii de oameni, milioane sau doar doi.
Avionul nostru se adaptează la circumstanțe.

Și tocmai de aceea vrem să cîntăm la Green!
Ce poate fi mai intim și mai plăcut decît o sîmbătă de toamnă la Green?

Atenție: repertoriul va fi pe măsura nevoilor sufletești din aceste zile ciudate.

Vă așteptăm cu iubire, con amor, with love.
Analia Selis

/

These days, all I long for is a special place – warm, beloved, intimate –
where the audience is close enough that every gaze feels within reach.

A space where I can share stories with you as if we were gathered in a living room.
I want to feel at ease, so that you, too, can feel at ease.
What I truly want… is to feel.

We live in times when we think too much and feel too little.
On stage, my purpose is always the same: to awaken emotion.
It’s a great responsibility – after all, we are speaking to the soul.

That is why I will sing with Mariano Castro.
Because with him, I take flight.
Together we soar, carrying the audience with us –
whether it’s thousands, millions, or only two.
Our plane always adapts, but the destination remains the same: the heart.

And that is why we wish to sing at Green.
What could be more intimate, more beautiful, than an autumn Saturday at Green?

The repertoire will echo the needs of the soul in these unusual days.

We welcome you with love, con amor, with love.
| Analia Selis

________

☼ Doors: 30 minutes before the event starts
Please note: at the scheduled time, seats that have not been claimed will be offered to those without reservations

☼ The opening act will start their set somewhere between 15-30 minutes afterwards

☼ Access is not allowed to individuals under the influence or to anyone whose behaviour does not align with the cultural, artistic and relaxed atmosphere we promote at Green Hours

☼ During the event, please KEEP YOUR PHONES TURNED OFF and MAINTAIN SILENCE out of respect for the artists and the other members of the audience