Visul unei nopți de vară - spectacol înregistrat - (premiera 11 iunie 2011) - durata - 2h40

Într-un spaţiu plin de poezie urmează să se petreacă nunta lui Theseu şi a Hypolitei. Patru îndrăgostiţi sunt purtaţi pe aripi de magie de către un Puck gânditor şi imprevizibil şi de armata lui de elfi şi de zâne. Li se alătură un cuplu nepământean, Oberon şi Titania, pereche ce tulbură cu cearta lor întreaga natură şi, indirect, din pricina neatenţiei lui Puck, rostul celor două poveşti de dragoste.

O ţesătură complicată de întâmplări şi intrigi sentimentale se petrec noaptea, ca într-un vis. Faptele, care încep să se desfăşoare simplu, obişnuit, pe pământ, se transformă pe măsură ce noapte înaintează şi pădurea este mai adâncă, devenind din ce în ce mai halucinante. Este o noapte fantastică, ce prinde în plasă deopotrivă pământenii şi nepământenii. Este un joc frenetic, o propagare magică de fericire, o exuberanţă contagioasă, ce se revarsă peste toţi.

Pentru realizarea scenariului de spectacol, regizorul Gelu Colceag a folosit nu doar textul original, ci şi fragmente din „Shakespeare, Sonete”, „Îmblânzirea Scorpiei”, „Hamlet”, „Mult zgomot pentru nimic” şi „Cantarea Cântărilor”. Actor, regizor, profesor, Gelu Colceag se întoarce cu acest text la comediile lui Shakespeare pentru a explora nu doar adâncimile relaţiilor umane, dar şi profunzimile visului, care este mereu poartă către un alt vis. Ajutat de muzică, coregrafie şi light design, Gelu Colceag reuşeşte să creeze pe scena Teatrului Mic o lume de poveste. O poveste cu ajutorul căreia Puck, cu inteligenţa sa milenară, oferă tuturor celor care stau să-l asculte, pilde despre „sărmanii muritori”.